我才不是天然呆

作者： 周思博 (Joel Spolsky)
译者： Chen Bin
2005年1月2日

虽然大概一两年前我还在夸夸其谈桌面应用程序是将来的潮流，大学生们现在还是偶尔向我请教职业发展的问题。所以我把我的建议写下来。以供学生们阅读，嘲笑，忽略。

大多数锐气十足的学生从来不向前辈征求意见。在计算机科学领域，这样做是正确的。因为前辈们很可能说些“在2010年前，市场对于那些只会敲击键盘的代码工人的需求将会超过一亿（因此前景是乐观的）”，或者诸如“Lisp语言现在真的很热门”。

我和那些前辈也差不多，当我给别人建议时，实际上我不知道自己在说些什么。我是如此的落后于时尚，以至于连AIM也搞不明白，而不得不使用 email（恐龙时代的产品，在那个时代，音乐是刻在扁扁的的圆圆的盒子上，噢，那种盒子叫cd）。（译者按：我认为祖儿这里在说反话，后文很多地方作者都在说反话，读者尽量理解这种美国式幽默吧。）

所以你最好不要理睬我将要说的，你应该立刻去制作某种在线交友软件。

然而，

如果你喜欢编程，那就感谢上帝吧:你属于幸运的少数人，这些人喜欢工作，他们的工作可以保证他们能过上舒适的生活。大多数人没有这么幸运。对大多数人来说，工作是不愉快的，忍受工作的目的攒钱，是为了在年满65岁退休后能过上自己想过的生活。如果他们想过的生活不需要灵活的膝盖，明亮的眼镜，轻盈的脚步的话。

现在让我回到主题，我将提供一些建议。

好了，不罗嗦了，下面就是Joel给计算机系学生们七条免费的建议:

1. 毕业前学会写作
2. 毕业前学会C语言
3. 毕业前学习微观经济学（microeconomics）
4. 不要因为某些非计算机课程枯燥无趣就敬而远之
5. 学习有大量编程实践的课程
6. 不要担心工作都跑到印度去了
7. 好好做夏季毕业实习

被點名了又...

然后一如既往的在word里面敲好了這篇東西.粘貼的時候提示文章內容過長(但是還是正常發表了.真orz).于是手動翻word加進去的格式代碼..發現它在每個中英文編碼字符前面都丟了span的標簽.(我要這個干嘛啊~我BLOG自己有帶CSS!) 于是刪之!

每個段落最前面保留<p style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 21pt"> 這個就好了 -v-

果然整篇文章馬上瘦身了一大半啊~XDDDDD

然后今天晚上又很無聊的把要掛代理才能上的教戰的賦予資料轉下來.把JS整合到網頁里面去..然后再按TC這邊的神翻譯調整了一下..丟到YY上算素給朋友們用下吧 –v-

于是又浪費了一個晚上了..其實只是一個多小時而已..明天起來要跑去圖書館用功了-,-難道偶要變成帕秋莉第二了?

下面是答應我家那只一定要回的點名內容-,-

因為偶素話題終結者的關系.就不點別人了-v-

1、我的大名：Rainy

2、我的生日：02.11

3、誰傳給你的：我家那只

4、說出4個好友：CYJ.小白.兔子.小乙

5、生日想得到什么禮物：想要那個撒.那個..恩..就是那個撒…

6、近期開心的事：我終於在3天內把實驗室要寫的那個插件寫出來了..

7、近期壓力大的事：...還有3個半月要考研了.

8、未來想做什麼：能合法賺很多錢的 /\

9、有沒有喜歡的人：...這是個不能說的秘密..捂臉>~<(我復制粘貼了)

10、同學會要回去找老師嗎：當然會.東東最高XD~~~~

11、跟誰出去最幸福：我喜歡的人[包括爸爸媽媽=A=+]

12、如果你的兩個好友吵架：=A=一般情況下我不管....

13、跟情人最想去哪: 馬爾代夫!

14、耶誕節要做啥：想去看雪..

15、最想跟誰過耶誕節：我喜歡的人.

16、有沒有起床氣：這是撒? 不明中....

17、有幾個兄弟姐妹：0個

18、最喜歡的一首歌（女歌手）：記得要忘記..SHE的 -v-

19、最喜歡的一首歌（男歌手）：想了半天沒想到.發現我好多年米聽男歌手的歌了..=A=...

20、最喜歡什麼顏色：淡藍.水藍.反正就是藍..

21、上廁所會不會先沖水：..路過完畢..

22、愛不愛我：我好想看到有個阿姨在洗鐵路 0.0~

24、最想大聲說什麼：我想從這裏跳下去!

25、半夜敢不敢自己上廁所：很小很小的時候不敢的- -

26、上廁所會不會脫褲褲: ...你不脫我就不脫.

27、誰很欠打抽: 抽打你-3-

28、現在很迷什麼：……

29、睡相狠差麼：睡著的時候怎麼知道..

30、現在的時間：2009.09.13 04:25..

31、是否痛恨傳給你點卷的人：...不會的- -+

32、身高多少：175.

33、今天天氣：天亮了告訴你.

34、你懷孕了麼：可以的話不介意的XD

35、你若中樂透最頭獎做什麼：買房子買車買好多吃的.

36、大學生一定要玩得活動：H!

37、失眠引起的原因：更年期了..

38、你睡覺有流口水的情況嗎：不知道..

39、最喜歡的籃球明星：=A=.我看球賽總是記不住球員的名字..就記得個姚明

40、形容一下點你名字的人：我知道你寂寞了..

41、什麼樣的事會讓你感到迷茫: 所有的事...

42、睡覺前第一件事 ：發短信-,-

43、起床前第一件事：刷牙洗臉-.-

44、你喜歡的季節：冬天=U= （因為不會熱~>3<）

45、你打工嗎：沒。

46、打工次數：我忘了-▽-

47、你想去的國家：貌似上文有

48、你討厭什麼樣的個性: 討厭? 明明不怎麼樣卻很自以為是的人..

49、你會抽煙嗎：不可能..很惡心..

50、你會喝酒嗎: 要能喝多少才算會. /\

51、常哭嗎：NO

52、你常笑嗎: 偶常常笑滴和祖國花兒們一樣燦爛呀~=U=

53、你喜歡去哪玩：去你家玩.

54、去玩時喜歡一個人去嗎：YES

55、是假日時你都睡到幾點：...看幾點開始睡了…

56、朋友和情人你會選：BOTH...

57、你很自戀嗎：很討厭自己.

58、這問卷多不多：我已經想砸顯示器了..!

59、要怎樣才能讓自己好過一點: 聽歌發呆睡覺.

60、喜歡吃冰嗎: 雪糕美-,.-

61、現在幸福嗎：還好吧..

62、最在乎哪幾個朋友：都在乎>3<(再次復制粘貼)

63、房間裏最重要的東西是什麼：電腦? 床…...

64、常夢到什麼: 這個嘛..不能說…

65、男人精神出軌要不要原諒他：男人出軌關我撒事..

66、認為人生的意義是什麼：人生的意義在於經歷盡可能多的沒經歷過的事情..

67、聽什麼歌一定會流淚：想流淚的時候聽什麼都可以..

68、如果沒有朋友你會怎麼做:.等那時候再說吧..

69、偶像:ou像? 嘔吐對象麼..

偶素話題終結者.

所以堅決不點其他人..

最近沉迷AV(不是那個啦..我說的素AVATAR.)..每天拿著三四個小時對著PS和IR發呆..

留下一大堆坑..(望天)..

這是我現在比較萌的作品之一? (之一.恩..還沒投稿捏..)

然后就是對著操作系統的課程設計掐手指..

昨天mount了N次都沒把那個測試的文件系統mount上去..后來新建了個文件夾終于mount上去了..可惡的fuse居然還是沒文檔..害我浪費了一大堆時間在google..

備忘: fuse -o nonempty test

還有12天..不過現在大概有感覺了..應該可以s出來吧..

每天給我媽逼著要早睡真的很郁悶-. -(雖然早上起來也很爽-.,-).

我好怕吃蘋果(望天)..為什么乃就非要逼我吃…/.\

胡言亂語完畢..繼續沉迷代碼去…

其實是去趕作業..XD

新年快樂>.<

一定要開開心心的過新的一年噢.

今天還收到好多朋友的短信^^

特別是某只..喂..136***的那只..對! 就是你噢 -v-

^^ 想到什么再補充..

反正就是每一只都要開心^^

有不開心的就留在去年吧XD

原來已經差不多一年了..

今天玉子跟我提起這個部落格..

我才想起這個塵封的地方..

以后再慢慢补..睡觉去~